Prevod od "u koži" do Češki


Kako koristiti "u koži" u rečenicama:

Završio sam sa onom visokom ribom u koži.
Skončil jsem s tou vysokou holkou v koženém oblečku.
Centurion u koži, 1960, i njegov prvi film u boji iz 1966,
"Centurio oděný v kůži ", 1960 a barevný celovečerní film z roku 1966,
Ne bih ti bio u koži.
Stojí to za prd, že jsi sebou, že?
Otkriæete da piscu... pomaže da budei u koži glumca.
Jako scenáristům vám ohromně pomůže okusit herecké řemeslo.
Tip s dvije glave i žena u koži.
Dvouhlavého muže a ženu v kůži.
Lako može da se sadrži u koži neæije bokserske rukavice.
Rtuť je neuvěřitelně hustá a těžká. Dala by se snadno uschovat v kůži ve tvaru boxovací rukavice.
Osim smrtonosne doze analgetika našli su dijelove nepoznatog zelenog kamena u koži.
Kromě smrtelné dávky léků na bolest mu našli v ruce úlomky zeleného kamene.
Ovo mesto je svo u koži i kostima.
Vše tady je vyrobeno z kostí a kůže.
Izvini, ali on ima magazin koji se zove "zaljubljene tatice u koži."
Promiň, ale má tu časopisy jako "Zamilovaní tatíci v kůži"
Ne bih im bio u koži.
Nechtěl bych být na jejich místě.
Kažem ti, ne bih volela da sam u koži trenera Tejlora.
Řeknu ti, že bych teď nechtěla být trenérem Taylorem, to mi věř.
To mi je u koži, kuèko!
Mám to v kůži, ty krávo!
Ti "Šetaèi u koži", znaš, oni su prvorazredna opasnost.
Tihle Měňavci (Skin Walkers), správně, jsou první liga tvrďáků.
Šta bi onda gavran mogao da uradi, a da "Šetaè u koži" ne može?
Tak co tu dělají havrani, co nemohou dělat Měňavci?
Pa, to je èudno, pošto sam pomislio da ga možda drži tvoja drugarica "Šetaèica u koži".
Je to vtipné, protože jsem si myslel, že by ho možná mohl mít tvůj přítel Měňavec.
Znojiš se, nervozan si, tesno ti je u koži.
Potíš se, jsi nervózní a divže nevyskočíš z kůže.
Da, Dejv, što ti misliš, padaš li na takve tipove, u koži?
Jo Dave, co myslíš, jedeš po takových týpcích? Celí v kůži...
To je procep u koži sveta.
Ve všem. Je to trhlina v kůži světa.
Pukotine u koži svemira zar ne znaš odakle su došle?
Praskliny v kůži vesmíru... to nevíš, odkud pochází?
Uz sigurnu pretpostavku da neæeš reæi za mene, recimo da ne bih voleo da sam u koži osumnjièenog kad ga se
Na základě zcela spolehlivého předpokladu že nemluvíš o mně řekněme jen, že bych nechtěl být tímhle neznámým až ho Morgan nakonec dostane do spárů.
On je kao slon u koži ovce.
Je to slon v rouše beránčím.
Mesta za devetoro, sav u koži, multimedijalni centar s aktivni sistemom smanjenja buke.
Místo pro devět lidí s plně koženým interiérem, multimediální centrum s aktivním snížením hluku.
Izgledaju li kao zmije i gmižu li u koži ljudi?
Vypadají jako hadi a pohybují se pod lidskou kůží?
Znaèi kažeš da izaberem donora na osnovu kolièine melanina u koži?
Takže říkáš, že bych si měla vybrat dárce na základě množství melaninu v jeho kůži?
Šefe, komadiæi fiberglasa u koju je naprava bila smještena su ostali u koži narednika Ellisa.
A šéfe, střepiny laminátu z obalu granátu byly nalezeny v kůži seržanta Ellise.
Zašto muškarac ni na trenutak ne može da se zamisli u koži žene?
Proč je pro muže vědecky nemožné vžít se alespoň na vteřinu do ženské role?
Možda ima malo više melanina u koži ali...ali to je nesavršenost koja èini umetnost uzvišenom.
Možná má v kůži až moc melaninu, ale právě nedokonalosti dělají umění nádherným.
Znaèi, ako bi neko bio, na recimo ishrani bogatom šeæerom, to im možete videti u oèima, videæete im kese ispod oèiju, to æete im videti u koži.
Pokud jí někdo velké množství rafinovaného cukru, je to vidět v jeho očích, pod očima má váčky, je to vidět na jeho kůži.
Što ako ga on stvara? U koži ili žlijezdama?
Co když to produkuje třeba ve své kůži nebo žlázách?
Ako može proizvoditi fosfor u koži, morate to zaustaviti nanošenjem.
Pokud dokáže kůží produkovat fosfor budete to muset potlačit lokálně.
A sada, ne bih bio u koži barona ni da mi daju sav opijum s one strane zida.
Ale teď bych místo barona nechtěl, ani za všechno opium na druhé straně.
Mogu se pojaviti kao farmer ili u koži, i niko nikada nije izabrao farmera.
Můžete mě vidět jako farmáře nebo v kůži a nikdy si nikdo nevybral farmáře.
Ali to je sve UVA, i što je važno, UVA nema mogućnost da stvara vitamin D u koži.
Ale je to jen UVA, a, co je důležité, UVA nedokáže vytvářet vitamín D v kůži.
0.31100296974182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?